《地平线：零之曙光》是一款已有七年历史的电子游戏，在 PS4 鼎盛时期曾是 PS4 图像展示的典范。Guerrilla 的开放世界动作游戏也是首批 PS4 Pro 增强版游戏之一，在 PS5 发布后，它进行了更新，将帧率提升至 60fps。对于大多数发行商来说，这已经足够了。然而，索尼对重新制作所有旧游戏的新热情，导致《地平线：零之曙光》重制版在技术上很出色，但在艺术上却存在问题。

一、在HDR下看起来更惊艳

近年来，重制版和翻拍版的概念已经融合在一起，没有其他游戏比这款游戏更好了。Guerrilla 和 Nixxes Software 已更新该游戏，使其与技术上更先进的续集具有相同的视觉保真度，从而打造出一款更加精美的游戏。然而，正如早期的营销材料所指出的那样，索尼的重制版往往忽视了强大而有意图的艺术指导，而这在一定程度上是正确的。

我记得《地平线：零之曙光》是一款充满活力的游戏，其柔和的棕褐色色调与未来派科罗拉多州、犹他州和其他地区的岩石背景形成鲜明对比。当然，原版的灯光可能过于偏向金色时段的红色和冰冷的蓝色，但不需要如此大规模的整容来修复它们。《地平线：零之曙光》需要“修复”的一个方面是其角色模型和支线任务中的过场动画方向，它们看起来和感觉都相当过时，已经是 2024 年了。

二、核心游戏机制不变

重制版试图更新原版的灯光，使其与现实世界相匹配，但保留了续集灯光的惯常鲜艳效果。它还为角色模型和过场动画导演带来了现代标准，并为 Aloy 和 NPC 制作了许多较小的动画。

也许更好的办法是保留新模型和资产，并将游戏的色彩等级调得更接近原版。正如我的同事所说，Aloy 的脸可能看起来“有点儿呆板”，但这个年轻的 Aloy 和《西部禁地》中略显成熟的 Aloy 之间仍然有明显的区别。

幸运的是，灯光并没有与原版的视觉效果发生冲突。开发人员似乎听取了反馈意见，悄悄调整了等级，使其更接近 PS4 游戏。虽然光源在场景中真实地反射，但原版环境中散发出的标志性红色和蓝色光芒在重制版中巧妙地保留了下来。

三、所有角色模型升级

好的一面是，它还包含现代的可访问性和性能选项，这些选项对游戏体验产生了更大的影响。陀螺仪瞄准、关闭耳鸣声音的选项、流畅的保存传输选项和新的性能模式在这里很受欢迎。不过，这里仍然缺少一些设置和生活质量升级。我更希望有一个自动拾取资源的开关，以及更新的库存和制作菜单，但缺少这些仍然与游戏更快节奏的战斗相冲突。还有更多针对不同输出的音频混音，针对沉浸式 3D 音景进行了优化，而原版只有基本混音。

好消息是，您无需花费两倍的钱就能享受这些升级。如果您拥有原版游戏，您可以以 9.99 美元或其地区等价价格升级到重制版，这很划算。索尼也不会下架原版游戏，它将保留在您的库中，在未来几年内都可以轻松访问。

四、总结

《地平线：零之曙光 重制版》对原版游戏进行了更新，从艺术角度来看效果好坏参半，但其丰富的辅助功能选项、改进的性能和技术上改进的资产质量使其成为不必要但值得的升级。